[HP4GU-FAQ] Re: Fwd: Hello !
Heidi Tandy
heidit at netbox.com
Fri Jun 13 19:29:44 UTC 2003
Actually, I think the server load would be low - we can always have the french-language fp's hosted at a yahoogroup instead of on a site. We at tlc regularly get offers to translate the site into other languages, and as long as there's someone onstaff who can spot check to see if it reads well, it's been a nice thing to do.
-----Original Message-----
From: "Cindy C." <cindysphynx at comcast.net>
Date: Fri, 13 Jun 2003 19:13:51
To:HP4GU-FAQ at yahoogroups.com
Subject: [HP4GU-FAQ] Re: Fwd: Hello !
Real-To: "Cindy C." <cindysphynx at comcast.net>
Porphyria wrote:
<offer to translate FPs into French>
> I've been running through your website a few days ago and I find it
> really really great and useful ! I'd be delighted to translate it in
> french if you want to, what do you think ?
Uh . . .
*Wee!* Er, I mean, *Oui!* :-D
In fact, I think we should have Morgan get cracking on a Portugese
translation, and Charis Julia can sharpen her quill and give us a
Greek translation.
Seriously, I don't know what to make of this. Is she kidding?
Um . . . does anyone have a thought on this? Should we write back
and say we'd *love* to have all of the FPs (and all of the messages
they link to) translated into French, but we can't afford to pay for
all the extra server space?
Cindy -- who loves Freedom Fries
To unsubscribe from this group, send an email to:
HP4GU-FAQ-unsubscribe at egroups.com
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
More information about the HP4GU-FAQ
archive