[HPFGU-Movie] Newsround interview, was Re: Dan's Dubbing Definitive Denou...

SALeathem at aol.com SALeathem at aol.com
Fri Nov 2 17:48:51 UTC 2001


In a message dated 02/11/2001 17:10:41 GMT Standard Time, nlpnt at yahoo.com 
writes:

<< Also, I was looking at the old accent thread (on OTC I think); there 
 were comments that Dan's accent was "too posh", but to my Yank ears, 
 it seems that he played Harry with a "posher" accent than he uses in 
 real life; any Brits have an opinion? Or are his in/out of character 
 accents identical and streaming audio slurred his voice a bit? >>

I watched the newsround interviews on tele and he seemed to have a voice that 
was in the middle of breaking - ie, a bit gravelly, but had it's high 
moments... bless... He actually did sound a bit deeper than the film to me, 
but like I said it cracked in places sometimes, but so did Ruperts I think 
(who sounds fairly unposh to me, and if anything deeper as Ron than Rupert) 

As for how posh Dan sounded... never paid it any attention really. I suppose 
he sounds a bit posh when he's reading the letter from Hogwarts (particularly 
on the Witahcraft & Wizardry bit), but apart from that, he sounded about the 
same both as Harry and himself. 

JKR was on briefly today, I'd imagine that's on the website now as well.

Sara




More information about the HPFGU-Movie archive