CoS - Name Change

[betsyfallon]

If you go to the Leaky Cauldron, you will see a link to a site that 
talks about CoS.

The individual talks about a name change:

"Now I'm glad to say I can finally bring you some fresh material from 
the other side of the pond. The second Harry Potter film, "The 
Chamber of Secrets" (likely American title: "The Room of Secrets") is 
shooting right now at Christ Church College, Oxford."

Do you think this change is possible? It doesn't make any sense to me 
to re-name the title of the film. The publisher didn't change the 
title of the book for American readers. I think most viewers know the 
difference between a room and a chamber.  Any comments?

Betsy