thanks for the translations

[alora <chrisnlorrie@yahoo.com>]

Thanks, everyone!  It's nice to know that I was close on Malfoy's 
spell - I was hearing what everyone else was hearing.  I'm still not 
sure about the "status"  part, but I get to see the movie again next 
Thursday (maybe sooner if I can escape the kids for a few hours! 
anyone want to babysit ;)), so I will be paying close attention - 
AGAIN, hehe.  Once again, thank you!

Alora