riddle shield - spelling mistake?

[joanne0012]

--- In HPFGU-Movie at y..., "katrionabowman" <gingerorlando at h...> wrote:
> hi all from kt in seattle,
> 
> the following pic is a screenshot of tom riddle's special services to 
> hogwarts award. but look at the spelling of "riddle!" they've spelled 
> it "riddell." what will this mean for the tom marvolo riddle/i am 
> lord voldemort anagram in CoS? does any one know why they've spelt it 
> this particular way?

Old news, I'm afraid -- that shot was released many months ago, long before 
HPSS.  The commotion about the misspelling was so great, that (as we all know) 
the shield never did show up in the film.  (I assume it was in the case with James 
Potter's quidditch award.) So it has become a non-issue.