A mistake in the film?

[GulPlum]

"kathye_c" <kechelsen at a...> wrote:
> Someone posted this question on another board.  The person said 
that 
> in the scene at the lighthouse when the discussion was going on 
about 
> Harry going to Hogwarts, "Uncle Vernon" said that he wasn't going 
to 
> pay for "DANIEL'S" education -- not "HARRY'S."  I didn't remember 
> hearing that -- did anyone else catch that?

Someone's having you on.

Straight fdrom the DVD: The quote is, "I'll not have some crackpot 
old fool teaching him magic tricks". 

Though the way Griffiths spits out "I'll", adding a remnant of 
a "Duh" in front of it, someone might have mis-hard the sound as 
something approaching "Daniel" - of course the sentence wouldn't make 
sense. :-)