DVD: Fullscreen -v- widescreen
caliburncy
caliburncy at yahoo.com
Fri May 24 16:56:23 UTC 2002
Hi,
I haven't posted here on the Movie list in ages, but I figured I
might be able to help out with this.
--- In HPFGU-Movie at y..., "joanne0012" <Joanne0012 at a...> wrote:
> It's been my understanding that the "full screen" editions of
> movies are usually created by lopping off the sides of the wide-
> screen edition.
Right, this is a technique called "panning-and-scanning". However,
this is not the technique being used by the HP DVD.
This is difficult to explain without pictures, so you'll have to bear
with me. If you want pictures, check out
http://www.cs.tut.fi/~leopold/Ld/FilmToVideo/
His explanation might be easier to understand than mine, too--I don't
know. I have tried to simplify mine, and make it address more
closely the matter at hand, but I may not have succeeded.
Now then, let's start from the beginning before we move on to Harry
Potter:
You see, it used to be that widescreen movies were generally filmed
either with an anamorphic lens or a hard matte. This meant that all
the picture area that made it onto the film was all the area that you
would see in the theatre. There was no extra. So, when it came time
to convert to a T.V. aspect ratio, they had no choice but to lose
picture off the sides (the aforemention "pan-and-scan"). The
downside here should be obvious, in that we are losing picture we
were supposed to see.
Then there was soft matting, which meant that there was extra picture
area being filmed above and/or below the picture that was actually
used in the theatre. (i.e. a whole square area of picture is filmed,
but only a rectangle that fits *inside* that square is what goes to
the theatre) This means there was extra, ununused material, which
they can now add back in when they convert to a T.V. aspect ratio (so
this doesn't count as "pan-and-scan"). The downside to including
this extra picture is that it was not altogether uncommon early on
for microphones and other things you're not supposed to see to show
up in that extra picture area. It also frequently ruined the proper
sense of perspective you would get from the widescreen version, since
the extra picture tended to be superfluous.
Then there is Super 35, which I believe is the type of film that was
used for Harry Potter. Now, Super 35 has an aspect ratio that is
different from both standard theatre ratios and from a T.V.'s aspect
ratio (it's inbetween the two at about 1.6:1 ). So, when a film is
being shot in Super 35, the director generally films it in such a way
so that he can get both the picture he wants for the theatre version
*and another version* for the T.V. version, by leaving off some of
the filmed material in *both* versions. Which is why, as you will
see on GulPlum's page, the widescreen version has picture that the
full screen version does not have, but the fullscreen version *also*
has picture that the widescreen version does not have.
See http://www.widescreen.org/aspect_ratios.shtml#Super35
for further demonstration and elaboration.
This has made everyone's life very difficult. It used to be that the
choice was obvious: one wanted the widescreen version, because it
preserves the theatrical experience. Technically, this is still
true, even with movies filmed on Super 35. But the reason
enthusiasts wanted the widescreen version was not just the
preservation of the theatrical experience, but also the preservation
of the artistic vision. Unfortunately, with directors being careful
to make, effectively, two versions of the same film, the distinction
of which one is really the "integrity-upholding version" is more
difficult to determine. With the vast majority of directors, the
answer would be that the widescreen version was almost certainly
their intended medium for the integrity of what they wanted to have
on film. This presumption is upheld by interviews with most of them.
But with Columbus, it is entirely possible that he is the exception
to the rule (we don't know without talking to him), since looking at
GulPlum shots show that several scenes were designed to display
particularly well in the "full screen" version (even at the slight
expense of the widescreen version). Of course, there are many shots
that are clearly intended to display better in widescreen, as well,
but as GulPlum notes, these seem a tad less frequent (although when
they display better, they display *much* better, like the
invisibility cloak screenshot).
So, anyway, we film enthusiasts are still most certainly going to buy
the widescreen version, if for no other reason than to dissuade home
video distribution companies from perpetuating this nonsense
with "full screen" stuff in the first place. But I can understand
why, for the less film-obsessive, the decision would be less clear,
since there is no matter of principle to be upheld. For these,
people, you can get whatever looks better to you, I suppose. But if
you want what you saw in the theatre, that's the widescreen version.
The "full screen" version may be better or it may be worse, but
either way it *is* different.
The only other distinction I am aware of between the two versions
besides what GulPlum's site has shown you is that, supposedly, the
master and/or transfer used for the widescreen version has a cleaner-
looking picture. Apparently, neither transfer is quite up to the
best of DVD reference quality standards, but the widescreen transfer
is allegedly better in this regard. I don't know to what extent,
probably not too terribly much.
Good luck! And I hope that actually made some sense, but knowing my
meagre explanatory skills, it probably didn't.
-Luke
More information about the HPFGU-Movie
archive