Schoolboy names
Wanda Sherratt
wsherratt3338 at rogers.com
Mon Nov 25 00:57:54 UTC 2002
Perhaps someone who knows more about English public schools could
explain the different levels of "naming" in the movie. It seems to
be that friends call each other by their first names (Harry, Ron and
Hermione) and they call their "enemies" or rivals by their last name
alone (Malfoy-Potter, Wood-Flint, etc.). I thought it was a bit of
a jarring moment in the Great Hall when Ron's Howler arrived, and
Seamus said, "Look everyone! Weasley's got a Howler!" Wouldn't it
have sounded a bit mean to call Ron "Weasley" at such a moment? Was
Seamus showing a bit of malice, or was it just an American director
not appreciating the nuances? I recall in SS, when they were
walking through the Dark Forest, Harry called Malfoy "Draco", which
stirred a little comment, though I could see more of an excuse for
that: Harry is not as mean as Draco, it could be that addressing
someone in a hostile manner is not natural to him. But I can't
think of any reason for Seamus to do it.
The teachers are a bit different - they usually use 'Mr.' or 'Miss'
when addressing a student, though I noticed that McGonagall
addressed Oliver Wood as "Wood", and it was obviously a token of
familiarity, not a put-down. Snape starts off with 'Mr. Potter' in
SS, but by CoS I think he was almost always using just the last name
for all the students, including Malfoy.
Wanda
More information about the HPFGU-Movie
archive