[HPFGU-Movie] Vanity Fair

[CLShannon at aol.com]

In a message dated 6/9/03 7:21:06 PM, siskiou at earthlink.net writes:

<< 
It sounds like this one might have been the French
translation of the German magazine article.

It said pretty much the same in the German one. >>

No, it's from a French magazine, it's only been posted to the sites since 
yesterday.
The translation is on danradcliffe.com. The magazine is called 'One', the 
cover is one of the scans and the titles are definitely in French.

The translation is from the interview with Dan and here's what he says about 
quidditch.

<<
Will there be a new Quidditch Match?

Daniel :: "Yes, and it will be more impressive than the first two. There will 
be a lot of special effects that have been seen in cinema before. I cannot 
wait to play that scene!"

<<<<<

I think the translator left out a 'not' in the sentence about the special 
effects 'that have been seen in cinema before', however ;-)

Since he says he can't wait to play that scene and the first response of his 
mentions what he is doing 'now', which was the  Knights Bus, Dursleys, etc, we 
can assume the interview was done soon after they started filming back in 
Feb-March. 

He also talks a bit about Sirius Black, but says he can't reveal anything, 
even under the threat of torture ;-)

Of course, this is the second time he's mentioned quidditch, so maybe finally 
we can convince everyone that it is in the movie <g>

Cindy