Typo in the Credits!

[Samantha]

If this had been mentioned, please forgive me, I am new here.

I did not notice the typo in the credits, but how about the typo on 
the Maraurder's map???!!!!

MoonEy??????

Moony....NO E.  Drove me crazy on the official HP web site and still 
did in the movie.

Is it spelled with an E in the UK version on the book, because in 
the US version there is no E?

A small thing that made me cringe.  If I were JKR (I only wish) that 
would really bother me.

~Samantha~