given the amount of marketing directly aimed at children here in Argentina, far more than would probably be permitted in the UK or the USA, I'd say that not considering children as purchasers is unlikely to be the reason for keeping the original title. (translated of course) Brian brigrove