Japanese trailer online

[Carol]

Carol earlier:
>
> Has anyone seen the Japanese trailer on You Tube yet? There are a
few new bits involving Snape and Slughorn (Snape says something snide
about "the Chosen One"). I need to watch it again. <snip>

> Other sites that have posted the trailer, including Leaky, now have
only blank screens--unless it's just my web browser.

Carol again:

My apologies for responding to myself. The trailer isn't being taken
down (knock on wood). I should have known better than to try to watch
it using Netscape 7.2. (I don't like change or upgrades. :-)!!)

Snape's line, delivered in that slow, inimitable Rickman!Snape style,
is "How grand it must be to be the Chosen One." And he says it right
in front of McGonagall.

Dumbledore also has a line that will surprise people (I won't quote
it). I laughed the first time, but it will get old fast. Hermione, as
usual, talks too fast and I have trouble understanding her. 

The Japanese narrator seems to call Harry Potter "Harry Potato"
(pronounced po-tah-to), but maybe I'm hearing it wrong.