DH actors
Miles
d2dmiles at yahoo.de
Sun May 31 22:31:33 UTC 2009
Carol wrote:
> Silly me. Obviously, -vitch is not a German ending (it's Russian,
> right?) but I was thinking of the village that JKR describes and the
> woman who says "I know not!" and then says something in German. So
> maybe he's a Russian or Slavic wandmaker who ended up in Germany?
Miles:
My spontanous thought when reading this for the first time was "oh, he is
living in Transylvania". I must admit that this firsth thought was not
really logical, but could be the right direction:
The name Gregorovich comes from a slavic language, so assuming Gregorovich
is a Russian, Pole, Bulgarian or whatever, he could live in his home country
and still in a village with German speaking people - there are still remains
of the German colonies that once were spread all over Eastern Europe and
Eastern Central-Europe - for example in Transylvania.
But, and this was my fault, Romania is not a Slavic country - the name of
the country is the origin of its language. The people in Transylvania would
speak Romanian, Hungarian or German - but the name Gregorovich wouldn't fit
into the language landscape, so to say.
But it could be much more simple: Gregorovich could easily be an Austrian, a
Swiss or German wizard, with immigrated ancestors. I just checked my local
phonebook (in a city with 270,000 inhabitants in Germany) and found a
Gregorowicz ;).
Miles, noting that first thoughts usually only become good thoughts when
thought out.
More information about the HPFGU-Movie
archive