Prophecy

[Dave Hardenbrook]

I watched the movie again last night, and although I was overall 
satisfied, not to mention touched, by how Snape's memories were 
handled, I caught on second viewing one glaring mistake -- When Snape 
is remembering hearing the Prophecy, I think they show the wrong one! 
-- "... will be united once more!" was what I clearly heard, so 
unless I misheard, it's a clip of Trelawney giving the PoA prophecy 
about Wormtail!

Any thoughts on how they could make such a boo-boo?  (Or reassure me 
that I heard it wrong?)

Dave