Was ist das?

[Kelley]

--- In HPFGU-OTChatter at y..., Jen Faulkner <jfaulkne at e...> wrote:
> Kelley, I can't tell you why you got this, but I can translate it 
for you.
> 
> Dear translater,
> 
> > You registered yourself for the translation of the American 
HPfanfic and have also received a part of a chapter of PoU.
> Unfortunately we haven't received a translation from you.
> We're almost ready to put together the translated chapter of PoU and
> would like to know whether we can soon count on your translation or
> whether you aren't going to finish it.
> Please notify us quickly, so that we can give your part to someone 
else if need be.
> 
> With magical greetings [aw, that's cute]
> Sophie from the HaD [?] Team
> > 
> --jen :) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Wow!  Is that what that said?!  Thanks, Jen.  I appreciate it.  I 
have no idea how this happened, but suppose I better try to contact 
them...

Thanks again,
Kelley