Ebony's and Trina's posts

[pengolodh_sc at yahoo.no]

You both manage to make me feel very priviliged to hvae grown up in 
such a place as I did, and most complaints from my childhood really 
trivial by comparison.  We don't really have big cities in my 
country, only some towns that are very, very large, and so I cannot 
truly relate to what you are talking about.  Yet, in a way I also 
can, through you're writing, which puts images in my head.

Best regards
Christian Stubø
Incidentally, HaD means "Harry auf Deutsch", or "Harry in German" - 
it is the name of the translator-team, which probably operates in a 
realm of very different copyright-rules.