How is the surname Mandeville pronounced in Britain? Here, we pronounce it like it's spelled. Man d'ville. For that matter, how is the surname Maskelyne pronounced? I saw it in a book -- I think it was a famous stage magician or something -- and have no idea how to pronounce it.