What's up with that?
catherine at cator-manor.demon.co.uk
catherine at cator-manor.demon.co.uk
Tue Nov 20 21:21:10 UTC 2001
--- In HPFGU-OTChatter at y..., "Dai Evans" <dai_evans at y...> wrote:
> Can some one explain what "What's up with that?" means?
> In the past few days this phrase has been used repeatedly over on
the
> movies list, and I'm at a loss to understand it.
>
> Sometimes it seems to be used as a complement, and yet sometimes
not.
> Is it rhetorical? It certainly doesn't seem to make much sense.
>
> I've noticed people will make an observation about the movie, and
> then bolt this phrase onto the end,
> eg,
> "I noticed Madam Hooch had yellow cats eyes; What's up with that?"
>
> It's being used again and again, over there, and everytime I see it
I
> stop and wonder.... what the hell does that mean? Is this poster
> expecting an answer? If so, what is the question?
>
>
> Dai
As far as I am aware, there are two ways this can be interpreted, and
I think it is a British/American spilt.
If I were in the UK, and I heard "What's up with that?" I would think
that it would mean "What's the matter with that?" as in "What's up
with So-and-so?" Perhaps it is something specifically Northern, I
don't know.
The other meaning is kind of slang, such as "What's happening with
that?" which can be rhetorical - this has developed into major slang
from "What's up" (our meaning, meaning what's the matter) to Wassup!
as in What's happening, to merely 'Sup! as a greating.
In this context, it sounds as though it is what's happening with,
rather than what's the matter with - and implies something out of the
ordinary.
Hope this garbled explanation is helpful!
Catherine
More information about the HPFGU-OTChatter
archive