Here Hear Here Hear and Other Expressions

[meboriqua at aol.com]

I was so relieved that Catherine said at the main site that she, too 
gets confused with that expression and I felt even better when Penny 
said she also had the same problem.  Now what is the right expression?  
It actually works both ways for me -

*Hear, Hear! (listen to me!)
*Here, Here! (over here!)

Are there any other expressions we tend to get wrong or be confused 
by?  Amy Z just posted to Heidi that she "had another think coming" - 
I always thought it was 'thing' but 'think' makes sense.  How else am 
I moron?

--jenny from ravenclaw, who thought the song "Day By Day" was really 
"Dave By Dave" when she was a little girl and didn't know for many 
years that her great Aunt Danny was really Aunt Annie 
************************************************************