It was stated on the Leaky Cauldron on Jan 29 (kindly pointed out by Amy Z on the mail list), that "[a]pparently she [JKR] is unhappy with two chapters, and is rewriting them and planning for an end of school term (in the UK) release." So...when the does the term end in the UK? Here in the states is usually late May. -Katze