[HPFGU-OTChatter] Languages
Cristina Rebelo Angelo
cristina_angelo at yahoo.com
Thu Jun 5 15:02:14 UTC 2003
Does anyone know of a complete list of languages that Harry Potter has
been translated into? I'm on a quest (a very slow moving one) to get a
Harry Potter book in every language it's been published in.
[Cristina Rebelo Angelo]
Well... I have seen at least two other languages: I have SS/PS and CoS in
Portuguese (from Portugal, as I've had feedback from someone else on the
main list who has access to the Portuguese Brazilian versions), and living
in France I've obviously seen French versions. I believe there is a Spanish
version, and I'll know tomorrow whether there is an Arab (Tunisian) version.
If you have an Amazon account, and you know a bit of French, you can get
the French version from their dot fr site. For Portuguese versions,
depending on where you live, I'd advise you to order them from a bookshop...
I'd be glad to help you through shopping in a portuguese or brazilian site
if you have some sort of Instant Message service (AIM, Yahoo, ICQ, Windows,
you name it, I'm there...), but they all ask you to register, don't know
whether that would be more complicated for you.
**************************
Cristina Rebelo Angelo
Any attached file not mentioned in the body of the message may be a virus;
if present, delete it for the sake of your computer, and inform the sender.
Thank you.
"Quand on n'a que l'amour/ Pour tracer un chemin/ Et forcer le destin/ A
chaque carrefour
Quand on n'a que l'amour/ Pour parler aux canons/ Et rien qu'une chanson/
Pour coinvancre un tambour
Alors sans avoir rien/ Que la force d'aimer/ Nous aurons dans nos mains/
Amis le monde entier"
J.Brel 1956
ICQ 106.255.886
HPGCv1 a31 e++ x+ -- z+++ A27 Rhp HPa S+++ Mo HaP++ HG++ RW++ AD++ RH+++
VK& NhN& SB& DM--- O++ F sfD
[Non-text portions of this message have been removed]
More information about the HPFGU-OTChatter
archive