OOP - It's Butterbeer time!
Tim Regan
timregan at microsoft.com
Mon Jun 30 15:50:23 UTC 2003
Hi All,
--- In HPforGrownups
<http://groups.yahoo.com/group/HPforGrownups/message/66020> digger
wrote:
> In medieval times BUTTERED ALE was a popular drink.
> Ale (beer brewed without any hops) was heated
> together with with butter, cinnamon, and sugar. I
> think this is basically what Butterbeer is.
Thanks Digger, that sounds really scrumptious, and a `must try' for
Christmas or all winter!
But is that the definition of ale? Most ales I've drunk had hops in.
Here's the Oxford English Dictionary:
----------
1. An intoxicating liquor made from an infusion of malt by
fermentation. Various ingredients have at various times been added
to impart flavour; at present hops or other bitters are in use.
Ale and beer seem originally to have been synonymous. The Alvismál
says `öl heitir me mönnum, en me Ásum bjórr,' it is called `ale'
among men, and among the gods `beer.' After the introduction into
England of `the wicked weed called hops' (Retn. to Edw. VI's Parlt.)
c 1524, `beer' was commonly hopped; at present `beer' is in the
trade the generic name for all malt liquors, `ale' being
specifically applied to the paler coloured kinds, the malt for which
has not been roasted or burnt; but the popular application of the
two words varies in different localities.
c940 Sax. Leechd. II. 268 Do healfne bollan ealo to, and ehæte æt
ealu. c1000 Hept. Judg. xiii. 4 Ne he ealu ne drince nfre oe wín.
c1200 Trin. Coll. Hom. 13 e man e hit mee riht . e sune ale
gestninge. 1205 LAYAM. 24440 Ne mai hit na mon suggen on his tale of
an win and of an ale. a1300 Havelok 14 Fil me a cuppe of ful god
ale. 1377 LANGL. P. Pl. B. v. 219, I boute hir barly malte she
brewe it to selle, Peny ale and podyng ale. 1466 Paston's Funer. in
Lett. 549 II. 268 For vii barels of bere, xviis. vid.For iiii barels
of alle, xiiis. iiiid. 1485 MALORY Arthur (1816) II. 445 Wyn &
aale. ?1531 Plumpton Corr. 230, I am faine to eate browne bread &
drink small alle. 1535 STEWART Cron. Scotl. II. 660 Of wyne and aill
takand thame sic ane fill. 1542 BOORDE Dietary x. 256 Ale is made of
malte and water; and they the whiche do put any other thynge to ale
than is rehersed, except yest, barme, or godes~good, doth sofysticat
theyr ale. 1594 PLAT Jewel-ho. III. 16 It is the Hoppe onelie which
maketh the essential difference betweene Beere and Ale. 1591 SHAKES.
Two Gent. III. i. 304 Item, she brewes good Ale. 1613 Hen. VIII, V.
iv. 11 Do you looke for Ale and Cakes heere, you rude raskalls? 1725
BRADLEY Fam. Dict. s.v. Malt Liquor, Ale is more diuretick than
Beer; that is, unhopp'd Liquor more than that which has Hops in it.
1770 J. MASSIE Tax on Malt 8 A Pint of Ale or strong Beer, costs the
Ale-seller, only Five Farthings. 1853 THACKERAY Eng. Hum. 240 Then
they sallied forth for Rochester on foot, and drank by the way three
pots of ale. [1864 TENNYSON North. Farmer, I've 'ed my point o'
yaäle ivry noight sin' I beän 'ere.]
----------
Wow the first written usage they quote is 940!
Cheers,
Dumbledad.
More information about the HPFGU-OTChatter
archive