GoF Questions

Phyllis erisedstraeh2002 at yahoo.com
Thu Oct 23 02:14:38 UTC 2003


grindieloe wrote:

> Anyway, I was listening to GoF in my car today (again), and in the 
> Riddle House, when Voldemort says to Wormtail that there is "one 
> more murder" and the path to Harry Potter is clear... Who was he 
> talking about?  

Scholastic changed "curse" to "murder" in the US version of the book 
(the UK version reads "curse").  That one more curse was placing the 
Imperius Curse on Mad-Eye Moody.  By changing that one word, 
Scholastic has confused this for millions of fans!

The Lexicon has pages with all of the US-UK differences, btw.

~Phyllis





More information about the HPFGU-OTChatter archive