The Chance for NEW CANON- more questions

[davewitley]

Mariana wrote:
> 
> Hello,
> 
>   First time here.

Welcome, Mariana!
> 
>   I'd like to add some questions to the list, but if they're 
stupid, sorry
>   about them:

No, I think these are good questions.

(Questions snipped as I have nothing to add.)

> Esta mensagem pode conter informações confidenciais e/ou 
privilegiadas. Se você não for o destinatário ou a pessoa autorizada 
a recebê-la, não pode usar, copiar ou divulgar as informações nela 
contidas ou tomar qualquer ação baseada nelas. Se você recebeu esta 
mensagem por engano, por favor, avise imediatamente o remetente, e 
em seguida, apague-a.
> Comunicações pela Internet não podem ser garantidas quanto à 
segurança ou inexistência de erros ou de vírus. O remetente, por 
esta razão, não aceita responsabilidade por qualquer erro ou omissão 
no contexto da mensagem decorrente da transmissão via Internet.

No doubt a native speaker can tell from the idiom here but - are you 
from Brasil?  Portugal?  Somewhere else?  If you don't mind me 
asking?

David