I hope this isn't a spoiler:

[Catlady (Rita Prince Winston)]

HBP did *not* reveal why Peeves fears and obeys the Bloody Baron.

I can make up many exciting stories to explain it, but fear that JKR
never thought it out and would answer, on the fly, that the Baron is a
Very Good Bluffer.