I noticed that in chapter 8 ("The Wedding")Fred teases George
differently in American and British editions. In Am.ed. it's "Your
Holeyness", but in Br.ed. it's "Lugless". I'm not a native English
speaker, and I was wondering why would Scholastic editors change this.
Does "lugless" mean simply "earless" or is it something more? Thanks!
zanooda