Jo pronounces it Thick NESS (like thick nest without the T). You can listen to her live reading of DH chapter1 on the Bloomsbury site. There's both a video and audio-only versions. Here's a link: http://dl.groovygecko.net/anon.groovy/clients/bloomsbury/bl01.html