Closets and Wardrobes
sistermagpie
sistermagpie at earthlink.net
Tue Apr 29 00:44:22 UTC 2008
> Geoff:
> > Of course not; how silly. Obviously, you keep underwear and
> > knickers in a chest of drawers.
> > :-))
> >
> > I don't know how serious you are being, Carol, but in UK speak,
> dresses, shirts and trousers. would go in the wardrobe while socks,
> underwear and small items would go in drawers.
> > The word "dresser" is a bit old-hat. It might be used if you
> possess something like a Welsh dresser but they are very out of
> fashion with modern kitchens having wall-hung cupboards. Closet is,
> surprisingly, somewhat confined in its use to something you come out
> of..... Well, not necessarily *you* but you know what I mean. <snip>
>
> >
> Carol responds:
> I was just having a bit of fun to lighten up the list a little, but
I
> do think it's amusing that the little room Harry sleeps in (early in
> the books) is called a "cupboard" when it's nowhere near the kitchen
> cupboard, where cups and dishes are stored. (Glad to know that we
use
> the same term for that.)
>
> We Americans would say that little Harry sleeps in the storage
closet
> or broom closet under the stairs.<snip> I'm only talking about
language here.
>
> We Americans don't have wardrobes.
Magpie:
I think I would say he slept in a cupboard and while I don't have a
wardrobe I have seen them in America. Usually people have closets,
but they sometimes exist. In my house growing up we had a "standing
closet" which was pretty much like a wardrobe, but I assume it was
because it was a little too plain to be considered a wardrobe my
mother called it a standing closet.
-m
More information about the HPFGU-OTChatter
archive