> zanooda, wondering why Dale reads McGonagall with an accent and Fry > doesn't ... Potioncat: Have any Brits heard the Dale version for McGonagall? Sounds Russian to me. That is, Rocky-and-Bulwinkle-Natasha Russian. I was wondering how it sounded to British ears.