the ongoing English usage
Geoff Bannister
gbannister10 at tiscali.co.uk
Mon Jul 7 22:29:03 UTC 2008
--- In HPFGU-OTChatter at yahoogroups.com, "Goddlefrood" <gav_fiji at ...> wrote:
Goddlefrood:
> OK, cast your mind back (and I appreciate it needs casting further
> back than many ;-))
Geoff:
Oi, watch it. Or you might meet a (virtual) bunch of fives.....
Goddlefrood:
> to how you pronounced the sounds of letters
> when learning the alphabet. The sound of e is very different from
> the sound of u, which again is different from the sound of o. I
> stand by shuh for shire, which is exactly how it sounds to me and
> the denizens of Cheshire, which accent I retain, albeit adjusted
> so that Fijians can understand me.
>
> Are you really trying to say that you pronounce shove as shuve?
Geoff:
I would write it fanatically - er phonetically - as shuv. That ought to
make it clearer I hope.
Goddlefrood:
> A brief look at the Godlefrood biography would show a wide,
> possibly even wider variety of domiciles with England. Briefly:
>
> Bristol - until age 8
> Cheshire - sporadically until 28
> Shropshire - at school
> Oxford - ditto
> London - University and after
>
> Relatives on father's and mother's sides all from Yorkshire and
> Northumberland.
>
> IOW, I've heard just about every accent you might care to think
> of, and I have to say that sheh is not how I pronounce it, nor is
> it how people I've heard pronounce it, excepting the south and
> Liverpool. Your position remains unchanged and I'm not for turning
> it, but you fully appreciate with your wide experience that there
> are differing pronunciations throughout the benighted isles, so
> here I am stating how I pronounce shire and I leave you to say
> it how you will. Somerset dropped it years ago, I understand,
> possibly due to phonetics being argued in the Saracen's head or
> whereever back in the day.
Geoff:
Well, zur, us be zenzible down yur. It be all the coider we as to drink.
:-)
Seriously, I take your point about a Cheshire accent. Another thing I
notice about Cheshire - and possibly Derbyshire accents is the strong
emphasis on a final "g" in a word like "walking".
As I said before, it's also very difficult to bring home nuances of
pronunciation with ordinary letters. Look at the fun we had with
Sirius/Serious not so long ago.
More information about the HPFGU-OTChatter
archive