OT: Problems with google mail?

[Miles]

Hi,

I recently switched to google mail for my Yahoo lists. When I write a 
message to the list, I see it on the Yahoo page (so it does not get lost), 
but I do not receive my own mail via my pop3 mailing programme, but I do get 
answers to my mails. I receive all messages as single mails and never had 
that problem before. Does anyone know this problem?

Miles