Spotted Dick & School... (was: Inside, Outside,... Lane)
Steve
bboyminn at yahoo.com
Wed May 7 17:09:48 UTC 2008
--- "Steve" <bboyminn at ...> wrote:
>
> Oh yeah, if you made some 'Spotted Dick', how did it turn out?
>
> Did you like it? Did your son like it?
>
> Also, we know what the teacher's reactions was, but what was
> the reaction of his fellow students?
>
> steve/bboyminn
>
bboyminn:
OK, I promise to stop replying to my own posts.
Though it comes too late for your son, I did find a discussion
involving the origins of the name 'Spotted Dick' also known
apparently as 'Spotted Dog' (wish I had know that before).
Here is a link to that discussion -
http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/questions/forum/dick.htm
Apparently, it stems from the early non-standardization of the
English language. Pudding, meaning any type of desert, was
variously referred to as -
"'puddink' and 'puddick' and then just 'dick.' "
Perhaps your son could do some research and expand on his
report in a way that might boost his grade. He might also
explain to the teacher how culturally intolerant and
insensitive she was being to something that is a large and
common part of British culture, though doing so would certainly
come with some risk.
Just a few thoughts.
Steve/bboyminn
More information about the HPFGU-OTChatter
archive