Question for British list members/PS for Goddlefrood
Geoff Bannister
gbannister10 at tiscali.co.uk
Sat May 17 06:35:45 UTC 2008
--- In HPFGU-OTChatter at yahoogroups.com, "Carol" <justcarol67 at ...> wrote:
>
Geoff:
> > British spoken style would be "11th September 2001" with the "th"
> included. Newspaper articles will use that or your version also. The
> British media seem to have succumbed to US pressure and generally say
> "9/11".
> >
> > Being a maverick and disliking the US date pattern, I stick with the
> > spoken style. <snip>
Carol:
> Thanks, Geoff. This is a book, though, and the British style manuals
> I've been able to find eliminate the "th" from dates.
Geoff:
Depends to what type of usage your manuals are referring. There is a
difference between "official" documents and newspapers for example.
I don't think people would frown over the use of the "th". I certainly
wouldn't and would rather welcome it.
Carol:
> So I take it that the average Brit would recognize "9/11" and realize
> that it referred to the Twin Towers collapsing, but would they know
> that it referred to 11 September 2001?
Geoff:
Yes. It's used so much by the media now.
> Carol, who has the uncomfortable feeling that at least some people in
> the UK think that the WTC collapsed on 9 November
Geoff:
I think we've got through that stage now.
More information about the HPFGU-OTChatter
archive