One more language question.

[zanooda2]

--- In HPFGU-OTChatter at yahoogroups.com, "sistermagpie"
<sistermagpie at ...> wrote:

> Definitely not the meaning of fancy that means "like" (as in 
> "fancy a piece of cake?")


> Geoff wrote:

> Not to be confused with: Would you fancy an ice cream?/Do you fancy
> going to the cinema?


zanooda:

Thank you very much! This is exactly the point I was arguing: they
translated it as "I'm glad to see you here", but it didn't sound right
to me somehow :-).