[HPFGU-OTChatter] "Pick your own mistletoe" question.
Lee Storm (God Is The Healing Force)
n2fgc at arrl.net
Tue Sep 8 04:59:14 UTC 2009
[Zanooda]:
| One of the signs on the gate of Xeno Lovegood's house says
| "Pick Your Own Mistletoe". What the word "pick" means here?
| Is it like "pluck, gather" or is it like "select, choose" :-)? Thanks,
[Lee]:
It could be both, first selecting and then plucking or gathering, especialy
if one believes as Xeno does that mistletoe has nargles. <Grin> Probably
JKR means the plucking / gathering.
I know when we went with a friend of ours to bring in a Christmas tree one
year, he had a bunch of pines on his property. So our "picking" was,
indeed, selecting and then cutting it down. And it was cold out there on
that flatbed! :-)
Go for the plucking; that's probably the best rendering.
Peace,
Lee
Do not walk behind me, | Lee Storm
I may not care to lead; | N2FGC
Do not walk before me, | n2fgc at arrl.net (or)
I may not care to follow; | n2fgc at optonline.net
Walk beside me, and be my friend.
More information about the HPFGU-OTChatter
archive