
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">

<HTML><HEAD>

<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">

<META content="MSHTML 5.50.4134.600" name=GENERATOR>

<STYLE></STYLE>

</HEAD>

<BODY bgColor=#ffffff>

<DIV><FONT size=2>

<P><B>These and many more, would have been quite useful while reading HP ... and 

I will have it handy when I get my British editions.</B></P>

<P><B>All right?</B> - This is used a lot around London and the south to mean, 

<B>"Hello, how are you"</B>? You would say it to a complete stranger or someone 

you knew. The normal response would be for them to say "All right"? back to you. 

It is said as a question. Sometimes it might get expanded to "all right mate"? 

Mostly used by blue collar workers but also common among younger people. </P>

<P>Hagrid is always saying, "All right, Harry?"</P>

<P><B>Bung</B> - To bung something means to <B>throw</B> it. For example a 

street trader might bung something in for free if you pay cash right now! Or you 

could say "bung my car keys over, <I>mate</I>". </P>

<P><STRONG>Filch</STRONG> - To filch is to <B>steal</B> or <B>pilfer</B>. The 

origin is apparently unknown (wow.. right there, obvious as heck and I never 

gave it any thought... I guess I enjoyed his character too much to attach any 

meaning to his name)</P>

<P><STRONG>Gobsmacked</STRONG> - <B>Amazed</B>. Your gob is your mouth and if 

you smack your gob, it would be out of amazement. </P>

<P>There are just way too many of these at: <A 

href="http://www.effingpot.com/index.html">http://www.effingpot.com/index.html</A></P>

<P>I do have to include this one, though.. (When I read it, I thought of, "Be 

quiet so as not to knock up the cat." ... in USA they frown on that)</P>

<P><B>Knock up</B> - This means to <B>wake someone up</B>. Although it seems to 

have an altogether different meaning in the USA! At one time, in England, a 

<I>chap</I> was employed to go round the streets to wake the workers up in time 

to get to work. He knew where everyone lived and tapped on the bedroom windows 

with a long stick, and was known as a "knocker up". He also turned off the gas 

street lights on his rounds. Another meaning of this phrase, that is more common 

these days, is to <B>make something</B> out of odds and ends. For example my Dad 

knocked up a tree house for us from some planks of wood he had in the garage, or 

you might knock up a meal from whatever you have hanging around in the fridge. 

</P>

<P>Doreen, who loves British expressions ... does that make me an 

Anglophile?</P></FONT></DIV></BODY></HTML>