<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
<html>
Slytherin_Daughter@yahoo.com wrote:
<blockquote TYPE=CITE><tt>People! It's *octopi*! *Octopi*! The multiple
of "octopus"</tt>
<br><tt>is "octopi", not "octopuses". Just like "cacti", not "cactuses",
"hippopotomi", not "hippopotomuses", etc, etc, etc. Why is this so hard
to grasp?</tt></blockquote>
Because (a) either is correct, and (b) the reason that either is correct
is that most speakers of English are these days ignorant of the linguistic
origins of some words, and/or do not know how the plurals are formed in
the original language, and so ignore it and form plurals in the way English
does. Oh, and (c) to drive linguistic nit-pickers like yourself (and me)
nuts [don't even get me started on the now-acceptable mispronunciation
of 'harassment' as HAIR-assment, which sounds to me like a medical condition
treatable with a depilatory....]
<p>--Amanda, proud speaker of plurals such as "kleenices"....oh, and Emily,
my dear, if you say "phoenixes," too, instead of "phoenices," you're calling
the kettle black (although it can be argued that there *was* no word for
more than one phoenix, because there *was* only one phoenix, so we're free
to make the plural any way we want...)</html>