<!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">

<html>

Jen Faulkner wrote:

<blockquote TYPE=CITE><tt>> *my* pet peeves ... and that is the little

quotation thingy that people</tt>

<br><tt>> do</tt>

<br><tt>> in the air with their fingers when they are trying to add extra

emphasis</tt>

<br><tt>> to</tt>

<br><tt>> a word or phrase or they are being sarcastic. Who the heck started

that</tt>

<br><tt>> annoying action, anyway?</tt>

<p><tt>But surely people don't do that *just* for emphasis, do they?

It indicates sarcasm or disbelief, *not* emphasis -- at least whenever

I've seen anyone do / done that. It also means something along the

lines of 'so-called'... that's how I used it in my presentation on Alessandro

Barchiesi's book "The Poet and The Prince" on Tuesday; to problematize</tt>

<br><tt>the use of terms 'discourse', 'Augustan', and 'propaganda', I did

indeed make little quotey-things in the air...</tt></blockquote>

So far, the gesture and the spoken term "quote-unquote" still carry this

meaning exclusively, the "so-called" one. It's only in written form, and

usually on signs or banners, that I've seen the double quotes mean emphasis.

<p>By the way, has anyone else of the apostrophe-s complaint department,

other than me, actually accosted someone in one of those wooden sign booths

making house plaques, and tried to explain why it shouldn't be "The McMaster's

House"? Or worse (I've seen this, I swear)--"The Jone's House." People

*pay* for these things, and I have never, ever, ever, in all the craft

shows I've been to, seen one of these places doing the apostrophes correctly.

Sigh.

<p>--Amanda</html>