Hats - latest evidence

sammie_dd sammie_dd at yahoo.com
Fri Aug 4 13:35:00 UTC 2000


Original Yahoo! HPFG Header:
No: HPFGUIDX C5693
From: sammie_dd
Subject: Re: Hats - latest evidence
Reply To: [Yahoo! #5692] Re: Hats - latest evidence
Date: 8/4/00 9:35 am  (ET)

Page reference for those interested:
Chp. 15, pge 241 (US editions).

Of course now, re-reading it, on pge 240, he has his robe on in class.....

Maybe it's just me, but I always thought that JKR used the terms "cloak"
and "robe" interchangingly (is that a real word?), but now I'm reading
that they are different. Forgive me for being a little slow!

I also noticed where the editors did not make a language change between
British and American English. McGonagall tells Parvati (also page 241)
to take a clip out of her plait, most American kids I know would call
it a braid.

I think I'm done now, we can go back to more serious discussions.

Sam D :)






More information about the HPforGrownups-Archives archive