Spanish book cover
pt4ever
pt4ever at yahoo.com
Sun Jun 25 20:42:00 UTC 2000
Original Yahoo! HPFG Header:
No: HPFGUIDX C2836
From: pt4ever
Subject: Spanish book cover
Date: 6/25/00 4:42 pm (ET)
I just posted the front and back cover of the Spanish version I have of
"Philosopher's Stone" in the second "books around the world" photo album.
Since the cover is different than the Spain version Skimmel_98 posted,
I assumed that it was printed in Mexico, Central America, and/or South
America, but according to the copyright page it was printed in Spain. I've
read a bit of it and the language is definitely a Mexican/Central
American/South American dialect rather than a Spanish one -- there are
certain differences, such as verb endings and the usage of "y" rather than
"i" (both mean "and," although "i" is more commonly used in Spain and
"y" is used mainly in Mexico, Central America, and South America.)
Man, I sound like I know what I'm talking about, don't I??? :)
-- JoAnna
More information about the HPforGrownups-Archives
archive