Hermione's Ancestry

[nlpnt at yahoo.com]

No: HPFGUIDX 7348

--- In HPforGrownups at egroups.com, Penny & Bryce Linsenmayer 
<pennylin at s...> wrote:
> Hi --
> 
> dhill52084 at a... wrote:
> 
> > Hi Voicelady,
> > If that is right then Hermoine is a redhead and I am not the dolt 
I
> > thought. This is when they go to rescue the Godfather. right?
> 
> Don, I think you are confusing the cover art with the actual
> characters.  The coverart & illustrations are done by an artist 
hired
> the publisher.  The cover art for some of the foreign editions, for
> example, bears no resemblance to the books at all in some cases (I'm
> thinking of the weird Italian covers in particular


My favorite is the Catalan translation of CoS, for which the 
Weasleys' Anglia was Transfigured into a '57 Chevy (right-hand drive)!
 Question-was *that* change reflected in the translation's text?