[HPforGrownups] PoU and Draco Dormiens in German!

[Christina Gross]

No: HPFGUIDX 5215

Hope they are doing a better job than the official translator of the
Harry Potter books.
He changed some of the names for no good reason and sticks to the
original text like super-glue.

Greetings
Christina

On 06.11.2000 at 13:10:01 Aberforths_Goat wrote:
>I assume the people on the PoU list already know this--but did you
>guys know
>that PoU and DD have been translated into German?  The same crew that
>coordinated their own translation of GoF before the official Carlsen
>edition
>beached in October are now working their way through our favorite
>fanfics.
>
>I've know idea what to make of the legality of it all, but they're an
>interesting bunch of people.
>Check them out at:
>http://www.sitescout.de/cgi-bin/freihobby/out.cgi?id=palle04&url=http
>%3a%2f%
>2fwww.harry-auf-deutsch.de%2f
>
>Baaaaaa!
>
>Aberforth's Goat (a.k.a. Mike Gray)
>http://profiles.yahoo.com/aberforths_goat
>

You can't make footprints in the sands of time if you're sitting on
your butt. And who wants to leave butt prints in the sands of time?

The site for bookworms and movienuts: http://sites.inka.de/darwin