Sirius Bank vault

[Simon J. Branford]

No: HPFGUIDX 4131

I start with a small interlude.

Happy Birthday Voicelady.


Ellie asked: "Sirius' bank vault? You mind typing the passage? That wasn't
in my version. (first printing, US edition) Gah, I wish I had the UK
versions."

This is from the letter Sirius writes to Harry at the end of PoA, the letter
is delivered by Pig.

UK version (1st edition paperback - Ch 22)
"It was I who sent you the Firebolt. Crookshanks took the order to the Owl
Office for me. I used your name but told them to take the gold from
Gringotts vaulut number seven hundred and eleven - my own. Please consider
it as thirteen birthdays' worth of presents from your godfather."

US version (Ch 22)
It was I who sent you the Firebolt. Crookshanks took the order to the Owl
Office for me. I used your name but told them to take the gold from my own
Gringotts vault. Please consider it as thirteen birthdays' worth of presents
from your godfather."


Simon