Tapes/copyright (semi-OT) and the joy of HP on Audio

[Steve Vander Ark]

No: HPFGUIDX 1911

re: Jim Dale's renditions

> bad and overall Jim Dale does a much better dramatic rendition of 
the 
> books.  The one thing the English version has is the correct title 
of 
> the book (IMO) and the correct pronunciation of Hermione.  

I'm not sure what you mean here. I've listened to the first three 
books on tape and I am half way through GF and I have yet to hear Jim 
Dale mispronounce Hermione's name. I've heard a few other minor 
errors but not that one. Could you clarify?

Steve Vander Ark
The Harry Potter Lexicon
http://www.i2k.com/~svderark/lexicon