International Editions illustrations

joym999 at aol.com joym999 at aol.com
Sun Apr 29 04:17:55 UTC 2001


No: HPFGUIDX 17838

--- In HPforGrownups at y..., "Gaynor Thomas" <gaynor at c...> wrote:
> I'm just reading PoA in Italian which my parents very kindly 
brought 
> me back from their holiday. 
> 
> I love the illustrations in the Italian edition, particularly 
Harry's 
> patronus and Harry looking into a crystal ball. Very cute.
> 
> There's illustrations in my Japanese version too...although some of 
> them are rather strange(!).
> 
Speaking of strange, arent the Italian editions the one with the 
really weird covers?  IIRC, the Italian cover of SS/PS has a giant 
mouse growing out of Harrys head, and there is something weird about 
at least one of the other Italian covers.  Does anyone who reads 
Italian have any insights about this?  Did the Italian illustrators 
forget to read the books, or are they on drugs?  Are the 
illustrations inside the book more accurate?

--Joywitch





More information about the HPforGrownups archive