Did anything in the HP series make you roll your eyes a bit?
Haggridd
jkusalavagemd at yahoo.com
Tue Aug 21 20:46:13 UTC 2001
No: HPFGUIDX 24636
--- In HPforGrownups at y..., cynthiaanncoe at h... wrote:
> --- In HPforGrownups at y..., John Walton <john at w...> wrote:
> > cynthiaanncoe at h... said:
> >
> > > The diction of house elves grates on my ears, particularly Winky
> (PA,
> > > GoF).
> >
> > But house elves is supposed to be talking funny! Otherwise they is
> not being
> > house elves! And they is sounding a lot less dangerous this way. I
> is
> > thinking that house elves is going to be playing a bigger part in
> the next
> > books, I is.
>
> As for the house elves' dialect, dialects are fine, and Hagrid has a
> well-written dialect that really humanizes him. Doesn't get in the
> way at all. But the house elves? Kind of like reading dialogue
with
> speed bumps in it.
>
>
I must be in the minority about House Elf dialect. I listened to Dale
after reading it and I thought that it was just perfect for the story.
Haggridd
More information about the HPforGrownups
archive