Harry Potter, the ultimate edition

[usergoogol at yahoo.com]

No: HPFGUIDX 24901

--- In HPforGrownups at y..., "Steve Vander Ark" <vderark at b...> wrote:

>   It is kind of sad that the richness of the text 
> > gets somewhat diluted in the translation (maybe there should be 
> > footnotes included in the American edition?)
> 
> Or maybe there should be an annotated version. Hmmm...
> 
> Steve Vander Ark
> The Harry Potter Lexicon
> http://www.i2k.com/~svderark/lexicon

Ah yes... maybe after all the Harry Potter books come out they could make a collection of the seven books, with the original "British" English text, and footnotes, and a brand new Leather-bound cover, and fold out pictures of the original american, british, and "grown-up" british covers.