Source of corrected Hogwarts Express and the Magic Compartment quotes

[irbohlen]

No: HPFGUIDX 31726

--- In HPforGrownups at y..., Whirdy at a... wrote:
> With due deference to Hollydaze and out trading quotes, we have 
discovered 
> that there are more than usage differences between the UK and US 
versions of 
> HP and whether the stone belonged to a sorcerer or a philosopher.

> Are there any others that are known?
> 
> whirdy

HP galleries has a complete [really, really complete] list of all the differences, 
in all the books. There's always someone in cyberland who has more time 
than I do! :)

go to

http://hpgalleries.com/wordgallery1.htm

You will also find there comments from Arthur Levine, Rowling's editor at 
Scholastic.

Cheers,

Ivis the elderly