Possible Error
Amy Z
aiz24 at hotmail.com
Mon Feb 12 17:25:06 UTC 2001
No: HPFGUIDX 12105
Milz wrote:
>
> I don't think it's an oversight. I think it's more of a pun on real
> life advertizing.
Thanks, Milz! I have been trying to articulate what I think is going
on in this scene but couldn't for some reason. I agree with you. I
think I've even come across this exact thing, not in the U.S. but
elsewhere--using the smaller denomination to describe the price even
though you could say "1 Galleon" instead. Anyone from another country
want to chime in?
A U.S. equivalent might be selling some things by ounce-prices instead
of pound-prices. If you looked at herb prices by the pound, you'd
never buy them. But you'll pay $2/oz. (This is legit advertising
though, because who DOES buy herbs by the pound?)
Amy Z
---------------------------------------
"We don't send people to Azkaban
just for blowing up their aunts!"
-HP and the Prisoner of Azkaban
---------------------------------------
More information about the HPforGrownups
archive