British Editions (a question)
Scott
harry_potter00 at yahoo.com
Thu Jan 4 23:17:13 UTC 2001
No: HPFGUIDX 8521
Amy wrote:
"Why do you want the UK version? Is there any reason that the
parents would be more amenable (aside from the absence of the words
"crap" and "pee" as noted)?"
What? Are you kidding? We're (at least I am) obsessed. Why WOULDN'T
we want every version of Harry we could get our hands on?
I wanted to order the British audio tapes with all the B&N gift
certificates that I got for Christmas and I was wondering if anyone
can tell me whether they are compatible with B&N's European
counterpart- bol.com. Has anyone ever used this website? I would
order from www.Amazon.co.uk except I have gift certificates...
Thanks,
Scott
PS:As to those changes you mentioned...IMO at least "loo" is a much
nicer term than "taking a pee" and far more appropriate than
"BATHroom". Most Americans however only only give me quizical look
and say "What's that?"...
More information about the HPforGrownups
archive